discussion émancipation collective